◎1998年一月法國坎城唱片大展綻放異彩
 ◎1998年九月巴黎國會大廳首演佳評如潮
 ◎法語系國家連演130場全場爆滿盛況空前
 ◎榮獲加拿大Felix獎殊榮肯定
 
關於影片
當代罕見的曠世鉅作，法語版音樂舞台劇「鐘樓怪人」，一齣改編自法國文學巨擘雨果之不朽名著，由歐美樂界頂尖才子Luc Plamondon譜詞，Richard Cocciante作曲，本劇率先於1998年一月的法國坎城唱片大展中綻放異彩，同年九月十六日正式在巴黎國會大廳推出首演，撼動人心佳評如潮。首演未及兩年，其魅力風潮迅速襲捲歐陸，此劇在法語系國家連演130場，盛況空前，同時榮獲加拿大Felix藝術獎項與 殊榮之肯定。 「鐘樓怪人」以末世巴黎畸零孤兒為主角，描繪動盪時代命運轉輪之下，混沌不安的人性掙扎，聖母院警鐘敲響封建勢力的解體崩盤，劇中角色與場面充滿對立及衝突:傾慕與狂戀，誓言與背叛，權力與佔有，宿命與抗爭，原罪與救贖，沉淪與昇華，跌宕起伏的戲劇張力，建構成一部波瀾壯闊血淚交織的悲劇史詩，跨越時代潮流與文化藩籬，開啟當代音樂劇之新紀元。
 
劇情簡介
擔任全劇「主述」的遊唱詩人葛林果，是吉普賽女郎艾絲梅拉達有名無實的丈夫，愛絲梅拉達出於同情心，為了讓他免於被族人處死才允諾和他結婚。天生畸形、被巴黎聖母院收容而擔任敲鐘人的加西莫多，以及聖母院的副主教弗侯洛、與侍衛隊的隊長腓比斯，都情不自禁的愛上美麗的艾絲梅拉達。一生侍奉天主的弗侯洛，明知男女之愛是神職人員的禁忌，仍然難以自拔，而腓比斯雖然已有嬌美的未婚妻百合為伴，卻因生性風流而意圖染指艾絲梅拉達。他們三個人共同合唱的「Belle」，在法國單曲市場創下了三百萬張的傲人成績。
加西莫多自慚形穢，只敢將愛意深藏心中。艾絲梅拉達愛上了腓比斯，引起弗侯洛的妒恨，他趁著艾絲梅拉達與腓比斯幽會時，刺傷了腓比斯，然後嫁禍給艾絲梅拉達，要脅她以身相許，否則就要將她處死。她拒絕服從，被送上了絞刑台，加西莫多奮不顧身赴法場劫人，把她藏在聖母院中。不久，吉普賽人的領袖克婁潘率眾攻打聖母院，意圖解救艾絲梅拉達，腓比斯率領衛隊擊潰了吉普賽群眾，克婁潘被殺，葛林果取代了領導人的地位。自知無力對抗軍隊的加西莫多，讓弗侯洛把艾絲梅拉達交給腓比斯，因為他以為腓比斯是來解救她的，未料腓比斯由於不敢再觸怒未婚妻，而宣布將艾絲梅拉達處死。悲憤之中，加西莫多把弗侯洛 從鐘樓頂端推下，然後去解救艾絲梅拉達，只可惜為時已晚。他哀求劊子手的同意，抱走了艾絲梅拉達的遺體，躲藏在巴黎公墓的地窖裡，為艾絲梅拉達以死殉情。
 
 夢幻卡司組合
STARRING-
HELENE SEGARA （as ESMERALDA）
 DANIEL LAVOIE（as FROLLO）
 BRUNO PELLETIER （as GRINGOIRE）
 GAROU（as QUASIMODO）
 PATRICK FIORI（as PHOEBUS）
 LUCK MERVIL（as CLOPIN）
 JULIE ZENATTI（as FLEUR-DE-LYS）
 
 中法曲目索引:
ACT I 第一幕
 1. Ouverture（序曲）
 2. Le Temps des cathedrales（大教堂時代）
 3. Les Sans-papiers（非法移民）
 4. Intervention de Frollo（弗侯洛的介入）
 5. Bohemienne（波希6. 米亞女郎）
 6. Esmeralda tu sais（愛絲梅拉達妳明瞭）
 7. Ces diamants-la（鑽石般的眼眸）
 8. La Fete des fous（愚人慶典）
 9. Le Pape des fous（愚人教皇）
 10. La Sorciere（女巫）
 11. L’Enfant trouve（孤兒）
12. Les Portes de Paris（巴黎城門）
 13. Tentative d’enlevement（誘拐）
 14. La Cour des miracles（奇蹟之殿）
 15. Le Mot Phoebus（腓比斯的意義）
 16. Beau comme le soleil（君似驕陽）
17. Dechire（心痛欲裂）
 18. Anarkia（宿命）
 19. A boire（渴求甘霖）
 20. Belle（美麗佳人）
 21. Ma maison c’est ta maison（以我居處為家）
 22. Ave Maria paien（異教徒的聖母頌24. ）
 23. Je sens ma vie qui bascule (生命擺盪)
24. Tu vas me detruire (致命狂戀)
25. L’Ombre（陰影）
 26. Le Val d’amour（愛之谷）
 27. La Volupte（享樂）
 28. Fatalite（命運）
 
 ACT II 第二幕
1. Florence（佛羅倫斯）
 2. Les Cloches（鐘）
 3. Ou est-elle ? （伊人何在）
 4. Les oiseaux qu’on met en cage（囚籠之鳥）
 5. Condamnes（判決）
 6. Le Proces（訟審）
 7. La Torture（刑求）
 8. Phoebus（腓比斯）
 9. Etre pretre et aimer une femme（身為神父戀紅顏）
 10. La Monture（坐騎）
 11. Je reviens vers toi（迷途知返）
 12. Visite de Frollo a Esmeralda（探獄）
 13. Un matin tu dansais（清晨舞踏）
14. Liberes（解放）
 15. Lune（月亮）
 16. Je te laisse un sifflet（贈哨予你）
 17. Dieu que le monde est injuste（人世何其不18. 公）
 18. Vivre（求存）
 19. L’Attaque de Notre-Dame（襲擊聖母院）
 20. Deportes（遣送出境）
 21. Mon maitre, mon sauveur（我的救主）
 22. Donnez-la moi（把她交給我）
 23. Danse mon Esmeralda（舞吧! 艾絲梅拉達吾愛）
 24. Le Temps des cathedrales（Saluts）(終曲)

本文的引用網址: