這份錄影並不是一般歌劇舞台演出現場的拍攝畫面，而是電影導演Miklos Szinetar執導的電影。正確的說蕭提的指揮是做為這部歌劇電影的原聲配樂才對。整份電影完成於1981，導演的安排中特別側重故事裡藍鬍子的七個房間，每一個房間中的場景都經過精心設計，帶給人真實而恐怖的感覺，將藍鬍子接連弒妻的故事，運用鏡頭和巴托克的音樂，呈現在螢幕上。劇中比較特別的場景像是第一道門打開，牆上滿市鮮血、第四道門打開則是一座牆上布滿鮮花的花園、最後一道門打開後，卻是倒塌的牆，以象徵女主角茱蒂絲出現後，藍鬍子的王國隨之崩塌的意含。導演採用卡拉揚在七０年代薩爾茲堡錄製歌劇電影的方式，先請蕭提預錄好整份歌劇的音樂，再於拍攝時，請原來主唱的演員們依著原聲帶音樂對嘴演戲，以求在音樂和銀幕畫面的呈現上都達到最完美的境界。這份音樂電影中的音樂部份本身當然是無話可說的，身為二十世紀末最偉大的匈牙利指揮家，蕭提在匈牙利音樂院就學時，就是巴托克的學生，除了身上流著匈牙利血液外，巴托克的教導也成就他當代最足以擔任作曲家代言人的身份。而片中的女高音莎絲和男高音柯瓦次也都是匈牙利人，尤其是莎絲在當時正以威爾第角色在歐洲大受歡迎。這份錄音在當年也發行成CD，電影部份則先後以LD和VHS發行過，這次則是DVD時代的首度發行。片中導演捕捉到巴托克所要訴說的表現主義風格，藉由畫面和音樂，表達了人性中被孤立和不可告人秘密被窺視的恐懼。做為巴托克生平唯一的歌劇作品，藍鬍子城堡一劇在不到一個小時的長度裡，成功的體現了作曲家運用複雜音樂技法描寫角色內心世界的企圖。

本文的引用網址: