【霍夫曼的故事】主要圍繞在激情之愛、喪愛之痛以及畫家幻想的三段故事!身為音樂家與詩人的霍夫曼向眾人訴說他曾經與人偶奧琳匹亞(Olympia)、歌手安東妮雅(Antonia)與妓女茱麗葉塔(Giulietta)的三段慘澹戀情。這部奧芬巴哈唯一的大歌劇作品創造了幻境般的夢幻氣氛,而將此作品帶入高潮的不朽名曲「威尼斯船歌」(Belle nuit, o nuit d amour)則被譽為法國作品中最成功的曲目。
知名美籍歌唱家尼爾.席可夫與蘇珊.曼澤飾演的霍夫曼以及尼可勞斯,生動的將劇中人物的個性完全發揮。席可夫更是以其精湛的演技,詮釋狂熱與幾近病態而歇斯底里的詩人角色而贏得滿場觀眾的認同。另外,著名的威爾斯男中音布萊恩.特菲爾更是一人分飾四角,其亦正亦邪的扮相與充滿力量的歌聲,讓四個反叛角色演來得心應手,恰如其分。
2002年巴士底國立歌劇院所呈現的【霍夫曼的故事】由獲獎無數的加拿大籍導演羅伯特.卡森執導,他不但是當今歌劇界的名導,其精緻的製作水準與古典唯美的風格相當令人稱道。而這場現場實況錄影則是他於2000年3月在巴黎歌劇院首演成功時,得以在2002年10月再度回到舞台的成果。整場演出在指揮家羅培茲─柯布斯與巴黎國立歌劇院管絃樂團的完美交織下,【霍夫曼的故事】絕對是最能引人入勝的一部歌劇了!
特別收錄:配景與製作 Disc 2
1.Opening開場
2.Elle a fuit, la tourterelle ! 她走了,這可愛的斑鳩!
3.Malheureuse enfant ! 可憐的孩子!
4.Frantz, nouvre a personne ! 法蘭茲,不准讓任何人進來!
5.Jour et nuit, je me mets en quatre 日以繼夜,我都得盡心盡力
6.Frantz ! C est ici ! 法蘭茲!就是這個!
7.Enfin je vais savoir pourquoi 我終於明白
8.Vois sous l archet fremissant 看看這蝴蝶結下
9.O chere Antonia 我親愛的安東妮雅
10.Ah ! Je le savais bien 啊,我明白
11.Pourtant, o ma fiancee 然而,我親愛的未婚妻
12.Qu as tu donc ? 怎麼了?
13.Pour conjurer le danger 為了克服危險
14.Allons, parle ! - Et sois bref 好了,說吧!–快點!
15.Ne plus chanter ! 不准唱!
16.Tu ne chanteras plus ? 你不會再唱了?
17.Ta mere, oses-tu l invoquer ? 你的母親,你趕懇求她嗎?
18.Mon enfant ! Ma fille ! Antonia ! 我的孩子!我的女兒!安東妮雅!
19.Belle nuit, o nuit d amour 美麗的夜晚,愛情的夜晚
20.Et moi, ce n est pas la 對我來說,沒有什麼
21.Je vois qu on est en fete ! 我知道地底下有個派對
22.Scintille, diaman 喔,閃亮的鑽石
23.Cher ange ! 親愛的天使!
24.Aujourd hui, cependant 但是今天
25.Schlemil ! - J en etais sur ! 惡棍!–你們兩個!
26.Helas ! Mon cour s egare encore 唉啊!我的心又誤入歧途了!
27.Ecoutez, messieurs, voici les gondoles 聽著,紳士們,這裡有小船
28.Ent racte 間奏
29.Voila quelle fut l histoire 那就是我的
30.Pour le cour de Phryne que doublait un bissac佛瑞麗的花心讓他陷入貧苦
31.Des cendres de ton cour 讓你的心靈
32.Credits 結束