1973年8月1日至3日於以色列耶路撒冷演奏廳現場實況錄影
「是什麼理由讓布拉姆斯偉大？…弔詭的是他沒有用極端的方式來發展音樂，他的手法再自然不過，但卻平常到完全合乎音樂發展所應呈現的表現力、感受力與情緒力。」
這是伯恩斯坦在他傳世紀錄片「交響樂的構成」（What Makes Music Symphonic）中所說的一段話，而他對布拉姆斯交響曲的見解，也正由此而來。雖然伯恩斯坦40年代於費城寇蒂斯學院受教於指揮萊納時，曾親炙這位老大師對布拉姆斯的精闢見解，但他之後手持指揮棒，卻揮灑出截然不同的觀點。60年代他與紐約愛樂於CBS錄下的第一套布拉姆斯交響曲全集，詮釋瀟灑飛揚，80年代在DG與維也納愛樂錄下的第二套，演出則浪漫自在。與其他前後輩大師嚴謹凝重的同曲唱片相較之下，伯恩斯坦的布拉姆斯是如此跳脫框架，自我意識強烈，但他這樣的自成一格，卻在愛樂者與樂評人心中擁有感人至深的極高評價。
這張錄影於1973年耶路撒冷的布拉姆斯第一及第三號交響曲，相較於伯恩斯坦前後兩套錄音，又有著極大的不同。整個演出是伯恩斯坦與曼海姆影像公司Unitel簽下的馬勒與布拉姆斯錄影計畫的一部分，並由他欽點以色列愛樂擔綱樂團演奏。當年的以色列愛樂可說聲勢正盛，其集合了二戰後最出色的猶太音樂家菁英，弦樂群之美更是堪稱一絕。 整場演出伯恩斯坦雖非採用正統德奧手法，表情手勢依然激情誇張，但樂曲的速度與表現卻是難得的中規中矩（相較之下CBS版過快，DG版極慢）。他讓以色列愛樂發出紮實的弦樂聲底，也以與更具對比的表情，帶出不過分自由又典雅高貴的布拉姆斯。無疑這是伯恩斯坦最好的布拉姆斯詮演之一，轉製成 DVD後影像依然鮮明動人，更重要的是一代大師最美好的指揮身影，錯過此片難能再見。

本文的引用網址: