讀著沒有片語的英文,感覺總少了些什麼?像是觀看古早的黑白影片、吃著沒有加鹽的料理一般。片語為語言加了色彩、添了滋味,讓彼此的溝通生動起來,簡短幾個字即能完整地表達出意涵來。
熟悉更多的片語,更能進入英語的世界。但片語對非英語系國家的學習者來說,常常容易出現錯誤的理解與運用上的困難。在本書中,「空中英語教室」編輯室規劃不同的主題,透過故事,有系統的收錄與編寫,每個故事中的片語,雖然看起來都很像,但意思卻不盡相同,彼此卻都有關聯性,如此的安排,會讓你更容易記住他們。
例如在「The Old-timer」中,即收集了與「time」相關的片語,將片語融入故事中,傳達了各種片語的實際用法,以加強讀者的英語能力,加深對片語使用情境的印象,進而融會貫通,增進實力。
最後希望讀者透過故事的理解與記憶片語之餘,也能發現英語片語有趣的地方!