◎紐約郵報作家賽利夫邦恩曾盛讚【錫版】
「一齣讓人目不暇給的歌舞表演，充滿風格的表演，將往事巧妙地結合在一 起，過往風情一一浮現，勾起人無限懷念和鄉愁。【錫版】…將帶你去一個完全陌生，卻又無比熟悉，只在遐想中出現過的世界。」
 錫版是一種樸實、平價的攝影技巧，在美國初期曾是主流派。 一八五六年首次被使用開始，在獨立戰爭期間因上戰場的前線士兵習慣攜帶家人相片、或給自己家人留下紀念而被廣泛使用。隨著錫版攝影技巧的便利及普及，人們逐漸習慣用照片代表肖像畫。它受歡迎的程度遠超過任何一種攝影技巧，從1850年代至1930年為止。每一張錫版照片背後都有一個故事、一段歷史…
【舞劇大綱】 用豐富的音樂和字句，把當時一次世界大戰前期，美國舉國上下的風氣和氛圍表現無遺。 如同歌舞劇「爵士年華」，錫版的音樂和舞台表演背後隱藏著對當時社會的控訴，原本純樸民風在科技日新月異的衝擊下逐漸變調，電話和電器設備取代了平時聯絡感情的冰淇淋派對和蓬蓬裙。現實主義高漲，在財主和科技先驅如美國首富J.P.摩根、發明大王愛迪生、汽車工業鉅子亨瑞福特的帶動下，每天都有新的思想和主意不斷出籠。雖然生活日漸富裕、但人心卻越發向下沈淪、此外一波波的移民潮也對美國傳統文化和思想造成新的衝擊。 在這樣動盪的時代，音樂成為人們情緒發洩最好的出口管道，甚至說1890年到1917年間，音樂誠實地反映了當時人們的情緒、心聲和想法也不為過。那個時代大概是繞著這五種人事物:百老匯歌舞名伶安娜海德、激進民權運動領袖艾瑪高德曼、黑人奴工、蘇俄移民，還有以最年輕之姿成為美國總統的羅斯福身上。
【製作緣起】 『錫版』乃華盛頓特區圓形劇場於華盛頓D.C 製作排演之作，此劇於1980年的十月二十三日在百老匯首映最初版本是由李奇蒙昆克利、Royal Pardon Production 、伊凡布拉奇、賴瑞J希瓦、伊娃史汀娜和喬恩F托賓、傑瑞克斯等人聯合製作，後因百老匯製作班底加入，使整齣舞劇臻至完美極境。

本文的引用網址: