高雄地區傳統音樂之美及內容之豐富,實再超乎我們的想像,它們雖由不同族群的歷史文化生命所孕育,卻是這塊土地上值得共同珍視的文化財。清朝的志書習慣將平埔族人稱為「熟番」,用以區隔當時之山地原住民,意即是已漢化的原住民,所謂平埔族只是一個泛稱。高 雄縣境內平埔族人所唱的歌謠,有的以西拉雅語代代傳習,有的以閩南語和平埔語交互使用,其中最特殊的,是在小林聚落的平埔音樂再生現象。歌謠是族群記憶的版圖,透過口授心傳,透過祭儀賽會,歌者如在野的詩人,抒唱百年的悲歡離合,發表世間的愛怨情仇。一個音符接著一個音符,構成了扣人心弦的命運旋律,一段歌詞接著一段歌詞,展現出常民生活的智慧結晶,在抑揚頓挫起伏間,留下了豐美動人的族群心靈寫照。

本文的引用網址: