除了環境汙染、各種戰爭與人道主義問題之外,地球上的人們還面臨到另一項艱難的任務:確保能源持續供應。世界各地的能源不斷地消耗,許多環境問題迫使越來越多國家朝生態保護方向前進,能源的永續發展變得日益重要,故太陽能、風力和水力發電廠也逐漸增加。這部紀錄片著重於幾乎沒有極限的水力,以及水力提供各種能源生產的可能性,透過參訪歐洲最大的發電站建築工地,用壯觀的畫面解釋了電力的生產過程,最先進的抽水蓄能裝置,讓水可以多次被使用,並透過其他無數的特點與功能,帶來能源永續發展。這是一部講述生態能源共存、水電生產過程及優點的紀錄片。
Apart from environmental pollution, war and humanitarian problems of all kinds the people of the earth are also confronted with another difficult task: securing energy supplies. Rising energy consumption everywhere and numerous environmental problems are forcing more and more countries to go eco. A sustainable development of the energy sector is becoming more and more important and solar plants and wind and hydro power stations are on the increase. This documentary concentrates on the almost unbridled power of water and the various possibilities it offers for energy production. The production of electricity is graphically explained in spectacular pictures from a visit to Europe’s largest power station building site. State-of-the-art pump accumulator plants allow water to be used several times over and, through countless other features and functions, contribute to sustainability in the energy sector. A documentary about Eco-energy, its production and advantages.